Traducción de PasaportePassport Translation
Traducción certificada de la página de datos para ITIN, USCIS y trámites bancarios. $40 precio fijo.Certified data page translation for ITIN, USCIS, and banking procedures. $40 flat rate.
A diferencia de otros documentos, no es necesario traducir un pasaporte completo — solo la página de datos biográficos, la que tiene su fotografía, nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte. Esto lo pedimos más que nada para solicitudes de ITIN, algunos trámites bancarios, y como respaldo de identidad en ciertos procesos de USCIS.
Lo que debe saber antes de traducirloWhat you should know before translating it
- Solo se traduce la página de datos — no las páginas en blanco ni los sellos de entrada/salida, salvo que el trámite específico lo requiera
- Algunos pasaportes latinoamericanos ya vienen con los datos en inglés y español — revisamos el suyo primero y le decimos honestamente si de verdad necesita traducción
- Es uno de los documentos más rápidos de traducir por su formato corto y estandarizado
- Aceptamos pasaportes de México, Ecuador, Colombia, Guatemala, Honduras y cualquier país de habla hispana
- Only the data page is translated — not blank pages or entry/exit stamps, unless the specific procedure requires it
- Some Latin American passports already come with data in both English and Spanish — we check yours first and honestly tell you if you really need a translation
- It's one of the fastest documents to translate due to its short, standardized format
- We accept passports from Mexico, Ecuador, Colombia, Guatemala, Honduras, and any Spanish-speaking country
Precio y entregaPrice and delivery
$40, precio fijo — sin importar cuántas veces lo necesite, ya que siempre es solo la página de datos. Entrega generalmente en 24 horas.$40, flat rate — the price stays the same since it's always just the data page. Delivery generally within 24 hours.
TRADUCCIÓN EN 24 HORAS · $40 FIJO24-HOUR TRANSLATION · $40 FLAT RATE
Página de datos de cualquier pasaporte hispanohablante. Ideal para ITIN y trámites bancarios.Data page from any Spanish-speaking passport. Ideal for ITIN and banking procedures.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Solo la página de datos biográficos — la que tiene su foto, nombre, fecha de nacimiento y número de pasaporte. No es necesario traducir las páginas en blanco ni las de sellos de entrada/salida, a menos que el trámite específico se lo pida (poco común). Esto le ahorra dinero comparado con traducir el documento completo.Just the biographical data page — the one with your photo, name, date of birth, and passport number. There's no need to translate blank pages or entry/exit stamp pages, unless the specific procedure asks for it (uncommon). This saves you money compared to translating the entire document.
Los más comunes son: solicitud de ITIN (Número de Identificación del Contribuyente) cuando se usa el pasaporte como documento de identidad, ciertos trámites bancarios, y algunos procesos ante USCIS donde el pasaporte respalda otros documentos. Muchos pasaportes latinoamericanos ya incluyen los datos en inglés y español — en esos casos a veces no se necesita traducción, y se lo indicamos honestamente antes de cobrarle.The most common are: ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) applications when the passport is used as an ID document, certain banking procedures, and some USCIS processes where the passport supports other documents. Many Latin American passports already include data in both English and Spanish — in those cases translation is sometimes not needed, and we'll tell you honestly before charging you.
$40, precio fijo, ya que es solo una página con un formato estándar y corto. No hay costos ocultos ni cargos adicionales por página cuando se trata solo de la página de datos.$40, flat rate, since it's just one page with a short, standard format. There are no hidden costs or additional per-page charges when it's just the data page.
Por ser un documento corto y de formato estándar, generalmente lo entregamos en 24 horas. Si lo necesita el mismo día, pregunte por el servicio express al (773) 588-2000.Since it's a short document with a standard format, we generally deliver it within 24 hours. If you need it the same day, ask about express service at (773) 588-2000.